关于中秋国庆放假通知

尊敬的客户：
Dear Customer：

中国传统的中秋佳节和国庆节就要到了，又是一个开心的季节，在此我谨代表思诚机电科技有限公司祝福您和您的家人中秋节、国庆节快乐，请和您的家人好好享受这美好的假期吧。
The Chinese traditional Mid-Autumn festival and the National Day is coming, it is a happy season time, I’m sincere on behalf of SICHENG ELECTROMECHANICAL technology Co., Ltd. wish you and your family happy Mid-Autumn festival and National Day, enjoy this good vacation with your family.

在此我也想利用此机会告知您我司中秋和国庆的放假时间安排，具体如下：
I also would like to take this opportunity to inform you our vacation arrangement for Mid-Autumn festival and National Day, details as following:

    l 中秋节：9月10日(星期六)至9月12日(星期一)
l  Mid-Autumn Festival: Sep. 10^th (Saturday) – Sep. 12^th (Monday)

       l 国庆节：10月1日(星期六)至10月5日(星期三)
l The National Day: Oct. 1^st (Saturday) – Oct. 5^th (Wednesday)

放假期间如有任何需要咨询或者配合的地方，请电邮至sale@sczy.com

我们会及时处理。

If you have any urgent matter need we do during holiday, please email to sale@sczy.com and we will deal with it in time.

总经理：钟飞泰

General Manager: Fly Zhong

东莞市思诚机电科技有限公司

SICHENG ELECTROMECHANICAL technology Co., Ltd.

代理：